昨日は、英検の1次試験でした。昨年から2級のライティングに新たに加わった「要約問題」ですが、苦戦している人も多いのではないでしょうか。

要約問題は、英語力よりも「作り方」を知っているかどうかで点差がつきます。本文の細部を全部訳そうとすると、語数オーバー・情報過多・主語迷子になって失点しがち。そこで軸になるのが、次の型です。

---

記事の核：「日本語で1行」→「本文の語を借りて10〜20語」

やることはシンプル。

① 段落ごとに、日本語で“結局何？”を1行で言う
→ ここで大事なのは、説明を足さないこと。本文にない主張を混ぜないこと。
「原因は何？」「筆者の主張は？」「対比は？」「結論は？」のどれかに寄せて、短くまとめます。

② その1行を、本文の単語・表現をうまく使って英文化する
→ 自分の言い回しで盛るより、本文から“使えそうな語”を借りる方が安全。
同じ語を使えば、内容一致が取りやすく、減点されにくいです。

③ 1段落につき10〜20語の英文に収める
→ 長くなるほどミスが増えます。短く切ると、文法も情報も安定します。

これだけで、「何を書けばいいか分からない」状態から抜けられます。

---

点を取る人がやっている“段落読み”の見方

段落を読んだら、次のどれかで1行を作ります（型を固定すると速い）。

• 主張型：筆者は〜と述べる
• 理由型：〜だから、〜だ
• 対比型：Aだが、Bだ
• 例示型：例えば〜が挙げられる
• 結論型：その結果、〜となる

そして、英文化するときは“本文の骨格語”を拾うのがコツです。
たとえば、however / therefore / as a result / for example / in contrast みたいな接続語や、段落で繰り返される名詞・動詞を優先します。

---

10〜20語に収めるための、超実戦ルール

要約で点が伸びる人は、英文を「小さく強く」作っています。

• 1文＝1アイデア（欲張らない）
• 主語は固定（the author / the passage / this paragraph など）
• 修飾は最小限（形容詞・副詞を盛らない）
• 具体例は削る（必要なら “for example” で1語に圧縮）
• 数字・固有名詞は原則カット（本文の主旨に必須のときだけ残す）

---

失点しやすいパターン（ここだけ避ければ伸びる）

• 本文にない言い換えを足す（それっぽいけど不一致判定になりやすい）
• 細部を詰め込みすぎる（結局何が言いたいかが薄まる）
• 代名詞が多い（it / this / they 連発で採点者が迷う）
• 因果が逆（because / so の向きがズレるのは致命傷）

---

伸ばす練習法：本文1題を“3周”で仕上げる

同じ文章でいいので、1題を3周します。

1周目：段落ごとに日本語1行（5分）
2周目：本文の語を借りて10〜20語英文（各段落1文）
3周目：語数調整＋接続語だけ整えて完成

---

まとめ

要約問題で点を取るコツは、結局これです。

• 段落ごとに「日本語で1行」
• 本文の単語・表現を借りて「10〜20語」に英文化
• 余計な説明を入れず、ズレない英文を量産する

この型を持っているだけで、要約は安定して点が取れる問題に変わります。